Huapanguero en Facebook

Huapanguero.com on Facebook

sábado, 18 de abril de 2009

Cómo se prepara el Carnaval en la Huasteca Poblana

Una vendedora de alcatraces en el tianguis de Pantepec (foto: Aída Suárez)

Hubo que viajar a la Sierra Norte de Puebla, esta vez elegí el municipio de Pantepec, ubicado en los márgenes del río del mismo nombre que más adelante y hasta su desembocadura se llamará Río Tuxpan. Singular es la ubicación de Pantepec, está en la ladera de una montaña, muy cerca del punto en donde se juntan los límites estatales de Puebla, Hidalgo y Veracruz.

Pantepec es una región en donde también convergen varias culturas indígenas, mayormente la población es otomí, pero también hay presencia tepehua y totonaca, esto revela enormemente singulares tradiciones del Carnaval en esta región poblana, mismas que se funden con la cultura cristiana-europea y africana.

Llegamos a Pantepec el Domingo de Carnaval, en muchos lugares esta fiesta está en pleno, sin embargo en Pantepec, la gente está apenas organizando los detalles necesarios para la gran fiesta que iniciará el lunes y seguirá hasta el domingo próximo. Al principio fue difícil encontrarse con el ambiente del Carnaval, más tarde pudimos ver que algunas personas hacían sus compras para ello y después nos dirigimos al Barrio Chico, adonde un grupo de personas se organizaban para la fiesta venidera.

Muy amables, las personas que en ese momento hacían esas faenas, nos explicaban en qué consistía la organización de la fiesta, primero que nada había que reunir a los vecinos, distribuir tareas, reunir algo de dinero (cosa que registran de manera detallada en una libreta), desempolvar los disfraces y conseguir los ingredientes para la comida que se dará a los participantes de la fiesta; tarea que le corresponde, no como cosa sexista, más bien en reconocimiento al buen sazón, a las mujeres del barrio.

Otra tarea importante es algo que se ha realizado desde tiempos inmemoriales en el Carnaval de Pantepec es montar una estructuctura de madera, una empalizada, debajo de ella pasarán todos los danzantes; me cuentan que antiguamente en el centro del Barrio Chico había un punto denominado "El Gallito", una fuente con una escultura de dicha ave en donde la gente del barrio tomaba agua para llevar a sus casas; hoy en día ya no existe más ese símbolo, pero sigue siendo el centro del barrio y es el lugar en donde montan dicha estructura hecha de troncos delgados.

El agujero en el cual se depositan las cabezas de los pollos sacrificados.

Ya en la fiesta del Carnaval los personajes disfrazados (damas, caballeros, charros, diablos, negritos, comanches), mientras bailan deben de saltar y atrapar la cabeza de unos pollos vivos amarrados de la empalizada; la cabeza del pollo, misma que queda en la mano del disfrazado, es depositada en un agujero que se encuentra en el piso; esto, aunque suene macabro, es un sacrificio, una ofrenda hecha en agradecimiento a la Tierra, el resto del pollo será para comérselo en mole poblano junto con los demás bailadores durante la fiesta.


Durante la semana del Carnaval, la gente baila desde las 9 de la mañana y terminan a las 5 o 6 de la tarde, se van a descansar un rato para después acudir a la huapangueada en la que se podrá bailar sin disfraz y con la pareja.

Me cuentan que en Pantepec ya no existen tríos de huapango, que es necesario traer tríos de comunides del Estado de Veracruz o de Hidalgo y en algunos casos de Huauchinango (que está un poco más lejos), esperan pronto tener la oportunidad de que los jóvenes aprendan a tocar sones de Carnaval, huastecos y huapango.

Los organizadores del Carnaval de Pantepec montando una empalizada para su ceremonia de Carnaval

El fogón en donde ya se preparaba la comida para la fiesta

La gente de Pantepec se siente agraciada de que las nuevas generaciones participan y preservan las festividades de Carnaval, es algo que forma parte de su ser y un gran compromiso con el resto de la comunidad. Don Celestino Rubio, uno de los más entusiastas organizadores del Carnaval y su esposa Eustolia Martínez, quien en esos momentos deshojaba mazorcas de maíz para hacer tamales. Don Celestino dice orgulloso: "en un zapateado de huapango nos amarramos cuando éramos jóvenes".

domingo, 15 de marzo de 2009

EL Festival de las Huastecas 2009 se celebrará en Orizatlán, Hidalgo

La plaza principal de San Felipe (Foto de "Armando984" en Panoramio)

Atardecer sobre la iglesa principal de San Felipe (Foto de "Sanfel" en Panoramio)

Como bien sabemos, este año el XIV Festival de las Huastecas, en su itinerante esfuerzo, le corresponde al Estado de Hidalgo; al concluir el pasado festival en Xilitla, S.L.P. no se había confirmado el municipio en el cual se celebraría el festival en territorio hidalguense, las razones eran el cambio de administración municipal que estaba próximo a celebrarse. La noticia confirmada hace unos días por parte del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo es que el XIV Festival de las Huastecas, que por tercera ocasión se celebra en Hidalgo (antes fue en Huejutla 1996 y Atlapexco 2002), tendrá como sede el municipio de San Felipe Orizatlan en este año 2009.

El festival ha sido exitoso en la forma acercar a los huastecos, ser un encuentro, mostrar sus valores culturales en todos los aspectos: música, baile, artesanía, literatura, gastronomía, medicina tradicional, talleres, entre otros. De ello sobresalen las huapangueadas que inician cada noche con un programa oficial de artistas y terminan hasta la madrugada con aquellos que se van sumando voluntariamente y hacen que en la tarima principal la gente no deje de bailar.

El festival será celebrado los días jueves 6, viernes 7, sábado 8 y domingo 9 de agosto y además de la sede principal, seguramente las actividades se extenderán hacia otras cabeceras y comunidades de la Huasteca Hidalguense como Jaltocán, Huejutla, Atlapexco, Huautla, Xochiatipan, Huazalingo y Yahualica. Sería válido sugerir que también tomaran en cuenta lugares como Calnali, Lolotla y Tlanchinol, que aunque sus cabeceras municipales son serranas, estos municipios tienen comunidades que pertenecen a la Huasteca. Otra idea valorable es que Pachuca, la capital del estado también goze de este festival, tal como la Secretaría de Cultura de Puebla lo hizo al ser sede del festival en Huauchinango en 2007 al llevar al zócalo de la Angelópolis una buena muestra de la cultura que se recrea en el festival.

San Felipe Orizatlán está ubicado en el extemo norte del Estado de Hidalgo, sobre la carretera que va de Huejutla a Tamazunchale. También se puede llegar por la carretera que pasa por Coacuilco, desde la carretera México-Tampico, tomando la desviación que se encuentra en Chalcochotipa, unos kilómetros adelante de Tlanchinol -si se viene desde Pachuca-.

Vista del Palacio Municipal de San Felipe Orizatlán, Hidalgo (Foto de Orlando Valencia)

jueves, 26 de febrero de 2009

Los huapangueros de Pachuca



En octubre pasado, se dio un encuentro de huapango convocado por los comerciantes del mercado Primero de Mayo de Pachuca, la respuesta fue más que impresionante, muchos tríos y algunas escuelas de ballet folclórico se sumaron desinteresadamente en aquella fría tarde a armar todo un fandango huasteco. Si hubiera habido una meta propuesta en cuanto a número de tríos participantes y horas de encuentro, no creo que hubiera sido tan ambiciosa como lo que la respuesta verdadera mostró, los huastecos de Hidalgo quieren su lugar en las plazas y hay un público que quiere escucharlos.


Los protagonistas fueron un buen número de tríos que debido la migración, desde diferentes lugares de Hidalgo, Puebla y Veracruz, se han asentado en Pachuca, principalmente en colonias como La Raza, Felipe Ángeles y Cubitos. Su presencia es inegable, siempre han estado organizados, siguen sus costumbres y tradiciones en sus colonias; en dichos lugares han hecho su Xantolo y Carnaval, hacen ofrendas de Día de Muertos, tienen sus fiestas caseras muy a su estilo; pero estos espacios, como esta importante plaza de Pachuca, no habían sido conquistados por ellos hasta aquella tarde.

La música sonaba y mi mirada por toda la plaza buscaba reacciones emotivas, el frío y la neblina eran de aquellos que en Pachuca empiezan a preconizar el invierno, de esos que preceden el tradicional Día de San Francisco, en la plaza se vendían con avidez los elotes, esquites y ponche caliente. En la tarima bailaba gente que había ido especialmente a este encuentro, bailadores que se buscaban para hacer pareja, gente de todas las edades que sobre el tablado armonizaban la música con su zapateado. Alrededor de la plaza se veían las bocanadas del alma de muchos pobladores de Pachuca que pasaban por ahí, boleros, vendedores ambulantes, choferes, policías, todo transeunte se animaba a mirar, escuchar y incluso mover un poco los pies, su alma huasteca brotaba de momento, quizá muchos de ellos nacieron en la Sierra o la Huasteca y recordaban otros momentos en que vivían en algún rancho, en la mera tradición y notaban lo cerca que estaba, por esas horas, la Huasteca y Pachuca.

Trío Real Hidalguense

Entre los tríos pudimos apreciar a Real Hidalguense, quienes en esos momentos presentaban su disco con el éxito "Ojala que llueva café", letra del dominicano Juan Luis Guerra, que bien recordamos con su grato estilo el grupo Café Tacuba le hizo un arreglo a manera de son huasteco y que este trío interpreta del mismo modo, para ello Casimiro Granillo toca la pieza con su violín y su jarana veracruzana.




Hicieron acto de presencia otros reconocidos tríos como Cantar Huasteco, uno de los más escuchados en Pachuca y conservadores de la tradición huasteca, grandes intérpretes de compositores como Valeriano Trejo y Nicandro Castillo.

Destacada como impresionante fue la presencia Los Pregoneritos Hidalgo, popular trío formado por Fernando Badillo y sus dos pequeñas hijas: Citlali y María Fernanda (ganadora del concurso de violín huasteco en San Joaquín Querétaro).



María Fernanda Badillo de Los Pregoneritos al violín

Un momento especial fue la participación de Alacrán Huasteco, trío cuyos integrantes son originarios de Huejutla pero hoy en día viven en el Distrito Federal, su violinista Román Hernández tocaba con soberbia de la buena cada pieza de son huasteco, al grado que el entusiasmo del friolento público había llegado a buena altura.

El grandioso violín de Alacrán Huasteco

Llegó el momento en que Real Diamante tomó el escenario para que Tomy Jesús en la quinta huapanguera, su madre Aurea Ramírez en la Jarana y el padre de familia Nicolás Granillo en el violín deleitaran a la gente que en la tarima anexa no dejaba de zapatear.







Otros tríos que se sumaron fueron: Incomprarable de la Sierra (desde Huayacocotla, Ver.), Misión Hidalguense (originarios de Tlahuiltepa), Los Juniors (de Tlahuiltepa y Tepehuacán), Aventura Hidalguense, Los Trinos (desde Tulancingo), Vendaval (de San Bartolo Teotihuacán), Renacimiento Huasteco, Identidad Huasteca, Amistad Serrana, Flor Huasteca, Dinastía Hidalguense, Imperiales de la Sierra (de Tulancingo), entre otros. Además de los ballets flolclóricos Xochipitzáhuatl y Atotonili.

Incomparable de la Sierra

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Del rock a la palabra y de la palabra al son

Como siempre, los espectáculos populares del Cervantino tienen como recinto la explanada de la histórica Alhóndiga de Granaditas, en donde se dio este majestuoso concierto.
El pasado 22 de octubre, en el marco del 36 Festival Internacional Cervantino en Guanajuato, se presentó el concierto Del rock a la palabra y de la palabra al son ofrecido por Guillermo Velazquez y los Leones de la Sierra de Xichú, acompañados por el cantante y compositor de blues Guillermo Briseño y por Jaime López, uno de los más representativos rockeros de nuestro país, la fusión fue más que interesante, tres géneros musicales como el huapango, el blues y el rock supieron fusionarse para expresar su arte y más allá de ello atraer la conciencia social y política.

El huapango y el son arribeño son expresiones musicales propias de la zona de Río Verde, San Luís Potosí , la Sierra Gorda de Querétaro y de Xichú, Guanajuato, quizá una de tantas diferencias que establece con el huapango huasteco es el carácter de juglar que tiene el músico serrano, por medio de la rima y el verso improvisado, canta y expresa su sentir, hace reír a la concurrencia, denuncia la injusticia y es capaz de narrar sucesos.

Guillermo Velazquez es de estos juglares, su carrera con los Leones ha estado ligada arduamente a esta labor, a ello se suma la tarea contemporánea de defender las tradiciones propias de los campesinos de Xichú, quienes se enfrentan al desarraigo debido a la migración hacia las zonas urbanas del país o a los Estados Unidos de América.

Miles de personas esperaban desde horas antes del inicio del concierto en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas para escuchar esta muestra que en principio parecía singular y que al final demostró que los tres exponentes distintos (Leones, Briseño y López) tienen el mismo sustento social. Algo que resaltó de la propuesta del concierto fue el uso de recursos multimedia, mientras sonaban los huapangos, el escenario se ponía a tono con imágenes y animaciones.

Al inicio del concierto, Guillermo Velazquez expresó que a él lo influyen muchas cosas, tanto lo propio de su cultura xichuense, que el huapango, fundamental para él pero que no su único credo, lo influencia lo que es inherente al mexicano y a lo universal. Se puede ir así del rock a la palabra y de la palabra al son, porque en principio las intenciones de expresar el arte se juntan y así juntos pueden hacer la fiesta.

Así empieza la música, de inmediato suena el huapango arribeño con una letra que busca la reconciliación de que ante las penurias sociales, todavía nos queda alegría y así don Chabelo Ocampo, anciano bailador huapanguero, nos demuéstra que su sangre corre bien para bailar junto con María Isabel Flores, la vocalista del grupo. Dando juego a la alegría y a la tradición, Guillermo Velazquez canta una versada inspirada en el tradicional juego de la lotería mexicana.

Momentos después, Velazquez presentó con sus versos a Jaime López, quien con el piano interpretó una de sus más conocidas canciones "Corazón de cacto" para después unir su voz con la de Velazquez y la música de los Leones e interpretar, muy a su modo, "La Cecilia" o "La Sexilia" como la bautizara López, quien después interpretó el arreglo que ya años antes había hecho de "Soy soldado de levita".

Siguió el concerto con más de los Leones, jugando con los temas que a muchos mexicanos nos ocupan, la inseguridad, el narco, la pobreza o la parodia de lo que le puede suceder a una pareja en donde el varón se va de mojado y qué sucede cuando se reencuentran.

Es el momento de que Guillermo Briseño pise el escenario, interpreta uno de sus temas y más tarde da paso a la improvisación llegando a la conclusión de que hay que hacerle un blues a Marx, canta algunos versos en donde recuerda el dolor del país que recientemente había llorado el atentado en Morelia y también funde su canto con el de su tocayo Guillermo Velázquez.

Los espectadores no queremos que termine el concierto, es una noche encantadora en un Guanajuato cervantino, Velazquez y los músicos Javier Rodriguez en la vihuela, los violinistas José Inés Suarez y Joel Monroy, junto con Alejandro Montaño en el bajo eléctrico se echan una topada con la clase política, se presentan en pantalla videos en donde los personajes de la clase política expresan sus discursos de retórica gasta y el trovador les responde en verso el sentir popular.

El escenario da paso a las tradicionales "calacas" que siempre han interpretado en sus participaciones durante el FIC, así la vocalista María Isabel Flores, disfrazada de la muerte, le entrega a Guillermo Velazquez unos versos dedicados a personajes como Felipe Calderón, Elba Esther Gordillo, Andrés Manuel López Obrador, Cuauhtémoc Blanco entre otros.
Casi para terminar, es necesario echar una arenga de indignación, Velazquez muestra los argumentos a favor y responde con argumentos en contra de la privatización de la industria petrolera y con ello hace que la gente grite enérgica su rechazo a esto que es considerado un atraco a la nación.

Dejo a ustedes los videos de esta crónica y vale la pena recordar que del 29 de diciembre al 1 de enero es el Festival de Huapango Arribeño y de la Cultura de la Sierra Gorda en Xichú, Gto. que en esta ocasión hace un homenaje a la mujer serrana y contará con la participación de Paty Chávez de Tamaulipas, María Isabel Flores de Xichú y la jazzista Iraida Noriega, entre otras destacadas mujeres dedicadas a la música (pueden consultar el programa en www.hupango.com.mx).
















lunes, 15 de diciembre de 2008

El arte del pueblo en Tantoyuca


En pleno Xantolo y en cualquier otro momento Tantoyuca sabe recibir a los visitantes, en la plaza principal se dan cita muchos de los sabores y colores que definen al pueblo, para empezar, uno puede encontrar las típicas artesanías de palma y de cuero: toda clase de bolsas, cinturones, adornos, sombreros, portafolios, recuerdos, fundas de machete, entre otros productos diseñados con buen gusto, mismos que se venden a precios realmente bajos, pues se trata de venta directa del artesano.

En otro lado de la plaza podemos encontrar las máscaras propias de carnaval o de Xantolo, aunque cada vez son menos los que las hacen, es Pedro "la Perica" Rivera, un conocido artesano local de la Colonia Santa Fe, quien desde hace años no ha dejado de tallar madera para este fin, con lo que le da colorido e imaginación a las representaciones del Xantolo.

Mencion aparte merece don Arcadio Maqueda, talabartero quien 40 de sus 77 años los ha dedicado a estar en la plaza del pueblo en la labor de adornar el tradicional sombrero de palma hecho en Tantoyuca, el sombrero huasteco ribeteado, este sombrero es originario de este lugar y es indumentaria común de muchos de los indígenas de la Huasteca Veracruzana y en muchos casos de los tríos de huapangueros. Don arcadio también se dedica a hacer chaparreras, sillas de montar, cinturones, monturas, fustes, entre otros accesorios que usan los hombres de a caballo.

De los sabores de Tantoyuca nos encontramos con una plaza central que todavía expendía productos para la fiesta de Todos Santos, en ello abundan productos de la región, sobretodo cítricos como la mandarina y la lima, además de unos panes de esta época que son únicos.

Vale la pena acudir al restaurante de mariscos "El Calamar, en donde pudimos degustar, en un ambiente muy agradable, unas acamayas de río recien pescadas.