Actividades del Festival de la Huasteca para el viernes 27 de julio

8:30 a 9:30 Hrs.
Ceremonia cívica alusiva al aniversario de la fundación del municipio de Huauchinango de Degollado, Pue.
Participan lo planteles educativos y público en General
Monumento al General Degollado, Parque Central.

Tianguis

10:00 a 22:00 Hrs.
Tianguis artesanal huasteco
Participan los estados de Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas,
Veracruz y Puebla.
Exposición y venta de ediciones
Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Tianguis gastronómico
Participan los municipios de la Huasteca Poblana
Medicina tradicional de la Huasteca
Exposición, venta y consulta, participan los médicos tradicionales de los estados huastecos.

Todas estas actividades serán en la calle Hidalgo (Parque Central)

Talleres

10:00 a 14:00 Hrs.
Taller de baile de huapango (niños y adultos)
Imparten: Adriana Fernández del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González.
Lugar: Andador Guillermo Ledesma y Manjares

Taller de dibujo y pintura (niños y adultos)
Imparte: Guadalupe Garibay y Garibau
Taller de grabado tradicional (niños y adultos)
Imparte Fernando Diyarza Miranda
Lugar: Plaza cívica de la Presidencia Municipal

Taller literario infantil
Imparte: Gabriela Flores Morales
Café literario (adultos)
Imparte Beatriz Meyer
Lugar: Casa de Cultura In Xóchitl in Cuícatl, calle de Mina No. 1

10:00 a 12:00 Hrs.
Taller de versificación (*)
Imparte: Eduardo Bustos Valenzuela
12:00 a 14:00 y 16:00 a 17:30 Hrs.
Taller de jarana (*)
Imparte: Soraima Galindo Linares
Taller de violín (*)
Imparten: Luis Fernando Badillo Medécigo
Taller de guitarra quinta
Imparte: Hugo Rodríguez Arenas

(*) participan niños y jóvenes provenientes de los talleres de instrucción de música de huapango instalados en la huasteca poblana
Lugar: Esc. Sec. Para Trabajadores, calle Francisco Cravioto No. 11

Encuentro de mujeres de la Huasteca

10:00 a 14:00 Hrs.
Encuentro de mujeres de la Huasteca
Coordina; Rocío Rosas Vargas
Lugar: Salón Social del Club Rotario, Santos Degollado No. 39

Danzas

11:00 a 13:00 Hrs.
Danza tradicional “Charros”
Localidad: Necaxatépetl, Juan Galindo, Pue.

16:00 a 18:00 Hrs.
Danza tradicional: “Quetzales y quetzalines”
Presenta: Bulmaro Maldonado vargas
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Localidad: Copilla, Naupan, Pue.

10:00 a 19:00 Hrs.
Banda de viento “Super Lobo”
Localidad: Tlamaya, Huauchinango, Pue.

Presentaciones y conferencias

10:00 a 11:00 Hrs.
Presentación del disco “Los siete mares”
Homenaje a los viejos huapangueros
Comentan: Godofredo Garay Cervantes y Junípero Cabrera

11:00 a 12:00 Hrs.
Presentación del disco “Mis huapangos”
Comenta: Tomás Gómez Valdelamar
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

16:00 a 17:00 Hrs.
Presentación del CD ¡Huapango! El Trío Huasteco de Pánuco y los Cenzontles de Tamazunchale (1970)
Comentan: Tomas Stanford y Enrique Rivas Paniagua
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

17:00 a 18:00 Hrs.
Presentación del libro infantil: “Zoológico decimal de la Huasteca”
Presenta: Eduardo Bustos Valenzuela y Soraima Galindo Linares.

Las actividades anteriores serán en el Auditorio de la Presidencia Municipal.

12:00 a 13:00 Hrs.
Presentación del libro “Valles y sus remebranzas”
Comenta: Julián Díaz Hernández
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

13:00 a 14:00 Hrs.
Conferencia: “La cultura tének y su relación con la naturaleza"
Imparte: Miguel Ángel Sámano Rentaría

Las dos actividades anteriores se celebrarán en el Auditorio del Sindicato, Sección 39, Juárez No. 4

Exposiciones

10:00 a 21:00 Hrs.
Exposición: “Atuendos Indígenas de la Huasteca Poblana”
Presenta: Familia del Ángel Ortiz
Lugar: Patio Central de la Presidencia Municipal

Exposición-taller: “El amate y sus expresiones”
Presenta: Mariano de la Loma
Localidad: San Pablito, Páutalan, Pue.
Lugar: Patio de la Presidencia Municipal

Exposición fotográfica: “Etnografía de Xilitla”
Presenta: Iván Cruz y Cruz
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición fotográfica: “Caminos de la Huasteca Tamaulipeca”
Presenta: Gilberto Rivas Alvardo
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición pictórica: “Bajo la floresta”
Presentan: Efrén Fayad Islas y Alberto Cabrera
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Exposición de textiles Xochimecáyotl
Presenta: Envida Hernández Hernández
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Gran Huapangueada

19:00 Hrs.
Huapangueada
Foro principal
Participan: Estrella Poblana de Francisco I Madero, Huehuetla, Pue.; Trío Nacimiento Hidalguense de San Felipe Orizatlán, Hgo.; Trío Perlitas Queretanas de Landa de Matamoros, Qro.; Trío Juventud Vallense de Ciudad Valles, SLP; Trío Herencia Huasteca de Llera de Canales, Tamps.; Trío Pasión Huasteca de Tepezintla, Ver y el Trío Hueytlalpan de Hueytlalpan, Pue.

Actividades del Festival de la Huasteca para el sábado 28 de julio

Tianguis

10:00 a 22:00 Hrs.
Tianguis artesanal huasteco
Participan los estados de Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas,
Veracruz y Puebla.
Exposición y venta de ediciones
Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Tianguis gastronómico
Participan los municipios de la Huasteca Poblana
Medicina tradicional de la Huasteca
Exposición, venta y consulta, participan los médicos tradicionales de los estados huastecos.

Todas estas actividades serán en la calle Hidalgo (Parque Central)

Talleres

10:00 a 14:00 Hrs.
Taller de baile de huapango (niños y adultos)
Imparten: Adriana Fernández del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González.
Lugar: Andador Guillermo Ledesma y Manjares

Taller de dibujo y pintura (niños y adultos)
Imparte: Guadalupe Garibay y Garibau
Taller de grabado tradicional (niños y adultos)
Imparte Fernando Diyarza Miranda
Lugar: Plaza cívica de la Presidencia Municipal

Taller literario infantil
Imparte: Gabriela Flores Morales
Café literario (adultos)
Imparte Beatriz Meyer
Lugar: Casa de Cultura In Xóchitl in Cuícatl, calle de Mina No. 1

10:00 a 12:00 Hrs.
Taller de versificación (*)
Imparte: Eduardo Bustos Valenzuela
12:00 a 14:00 y 16:00 a 17:30 Hrs.
Taller de jarana (*)
Imparte: Soraima Galindo Linares
Taller de violín (*)
Imparten: Luis Fernando Badillo Medécigo
Taller de guitarra quinta
Imparte: Hugo Rodríguez Arenas

(*) participan niños y jóvenes provenientes de los talleres de instrucción de música de huapango instalados en la huasteca poblana
Lugar: Esc. Sec. Para Trabajadores, calle Francisco Cravioto No. 11

10:00 a 14:00 Hrs.
Encuentro de mujeres de la Huasteca
Coordina; Rocío Rosas Vargas
Lugar: Salón Social del Club Rotario, Santos Degollado No. 39

Danzas y bandas

11:00 a 13:00 Hrs.
Danza tradicional: “Toreadores”
Localidad: Iczotitla, Naupan, Pue.

16:00 a 18:00 Hrs.
Danza tradicional: “Contradanza”
Localidad: Mextla Arriba, Naupan, Pue.

10:00 a 19:00 Hrs.
Banda de viento San Marcos
Localidad: Naupan, Pue.

Presentaciones y conferencias

10:00 a 11:00 Hrs.
Presentación del CD: “IX Festival de la Huasteca”
Comentan: Olga Aurora Méndez Hernández y Ludivina Nieto

11:00 a 12:00 Hrs.
Presentación del CD: “Valseando por la Huasteca”
Comentan: Ricardo Olivares Ramírez y Hugo Rodríguez Arenas

16:00 a 17:00 Hrs.
Presentación del CD: “Mis sentimientos en verso, mis sentimientos en décima”
Comenta: Cleopatra Chávez Requena

17:00 a 18:00 Hrs.
Presentación del libro: “El huapango en voz de sus músicos y bailadores”
Edición del Programa de Desarrollo Cultural de las Huastecas
Comentan: Amparo Sevilla Villalobos y Román Güemes.

Las actividades anteriores serán en el Auditorio de la Presidencia Municipal

12:00 a 13:00 Hrs.
Presentación del DVD: “El arribeño, último redoblado de un huapango”
Presenta: Leopoldo Palencia

13:00 a 14:00 Hrs.
Presentación del libro y video: “Las artesanías de la Huasteca Veracruzana”
Comentan: Paul Saavedra Rojas, Nelly Hernández Guichad y Andrés Pérez Pardavé.

Las actividades anteriores serán en el Auditorio del Sindicato, sección 39, Juárez No. 4.

Exposiciones

10:00 a 21:00 Hrs.
Exposición: “Atuendos Indígenas de la Huasteca Poblana”
Presenta: Familia del Ángel Ortiz
Lugar: Patio Central de la Presidencia Municipal

Exposición-taller: “El amate y sus expresiones”
Presenta: Mariano de la Loma
Localidad: San Pablito, Páutalan, Pue.
Lugar: Patio de la Presidencia Municipal

Exposición fotográfica: “Etnografía de Xilitla”
Presenta: Iván Cruz y Cruz
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición fotográfica: “Caminos de la Huasteca Tamaulipeca”
Presenta: Gilberto Rivas Alvardo
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición pictórica: “Bajo la floresta”
Presentan: Efrén Fayad Islas y Alberto Cabrera
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Exposición de textiles Xochimecáyotl
Presenta: Envida Hernández Hernández
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Gran Huapangueada

19:00 Hrs.
Ensamble musical infantil huasteco
Participan niños y jóvenes que provienen de los talleres de instrucción de música de huapango que impulsa el Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca en los municipios de la Huasteca Poblana.
Foro Principal

19:30
Huapangueada
Foro Principal
Participan: Trío Sierra Poblana de Hueytlalpan, Pue.; Trío Hermanos Olivares de Huejutla de Reyes, Hgo.; Trío las Flores de la Huasteca de San Joaquín, Qro.; Trío Renacer Potosino de Ciudad Valles, SLP.; Trío Alba Huasteca de Ciudad Mante, Tamps.

22:30
Clausura del XII Festival de la Huasteca
Participa: Trío Son de Corazón de Tepezintla, Ver.; Trío los Camotes de la Sierra de Xochitlán de Vicente Suarez, Pue.

Continúa la huapangueada hasta que amanezca o después.

Actividades del Festival de la Huasteca para el domingo 29 de julio

Tianguis

10:00 a 22:00 Hrs.
Tianguis huasteco continua
Gastronomía, artesanías ediciones, médicos tradicionales.

14:00 a 16:00 hrs.
Muestra gastronómica de la Huasteca Veracruzana
Parque Central

Talleres

10:00 a 14:00 Hrs.
Taller de baile de huapango (niños y adultos)
Imparten: Adriana Fernández del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González.
Lugar: Andador Guillermo Ledesma y Manjares

Taller de dibujo y pintura (niños y adultos)
Imparte: Guadalupe Garibay y Garibay
Taller de grabado tradicional (niños y adultos)
Imparte Fernando Diyarza Miranda
Lugar: Plaza cívica de la Presidencia Municipal

Taller literario infantil
Imparte: Gabriela Flores Morales
Café literario (adultos)
Imparte Beatriz Meyer
Lugar: Casa de Cultura In Xóchitl in Cuícatl, calle de Mina No. 1

Danzas

11:00 a 13:00 Hrs.
Danza tradicional: “Los Negritos”
Localidad Atla, Pahuatlán, Pue.

16:00 a 18:00 Hrs
Danza tradicional: “Moros y españoles”
Localidad: Patla, Jopala, Pue.

Presentaciones

12:00 Hrs.
Presentación de Revista Mayahuel, arte, cultura y sociedad
Edición No. 4, mayo-junio
Dedicada a la Huasteca Hidalguense
Comenta: Alberto Avilés Cortés
Lugar: Auditorio de la Presidencia Municipal

18:00 Hrs.
Presentación del CD: “Sones para un nuevo sol”
Comenta: Felipe Ignacio Valle Robles
Lugar: Auditorio de la Presidencia Municipal.

Gran Huapangueada

19:00 Hrs.
Huapangueada
Lugar: Foro Principal
Participan: Trío Alma Poblana de Peña Blanca, Tlaxco, Pue.; Trío Aire Huasteco de México, D.F.; Trío los Galleros de Copila, Naupan, Pue.; Trío Los Camperos de Tulancingo, Hgo.

Descanse en Paz: Heliodoro Copado

Lamentable es dar la noticia de que don Heliodoro Copado Ramírez, aquel violinista fundador e integrante de los Camperos de Valles, falleció el pasado 7 de julio a la edad de 69 años a causa de un infarto en su casa de Ciudad Valles, San Luis Potosí.

Heliodoro Copado nació en Neblinas, Querétaro, pero vivió gran parte de su vida en Ciudad Valles, a los 6 años se inició tocando el violín, se dice que cuando era niño construyó él mismo su propio instrumento; a lo largo de su vida participó en diferentes organizaciones musicales lo cual le permitió visitar muchos países, fundó el famoso trío Los Camperos de Valles, del cual fue el violinista principal, que con su virtuosismo destacó también en escenarios internacionales; tocó con Los Camperos hasta 1997 en que una embolia le hizo retirarse.

Vaya pues el deseo de resignación a sus familiares. Espero próximamente hacerle un homenaje a este gran violinista y la herencia que deja al huapango.

La foto fue tomada (agradezco la involuntaria colaboración) del sitio http://www.galeon.com/anatolio/copado.htm,
don Heliodoro aparece tocando en el
Fiesta Anual del Huapango en Amatlán en el año 2004.

XII Festival de la Huasteca

Estimados amigos, viene el festival, el lunes les prometo mayor información, por lo pronto les a delanto que el jueves 26 a las 20:00 Hrs., Radio Educación estará trasmitiendo la inauguración en sus frecuencias y por Internet.

Para llegar a Huauchinango

Desde la ciudad de México:

En autobus, es necesario tomarlo en la Central Camionera del Norte, las líneas que brindan servicio son ADO, Estrella Blanca y ATAH y probablemente Omnibus de México, hay servicio continuo pues es la misma ruta que va a Poza Rica, Tuxpan, Tampico, Papantla, etc.

Manejando por carretera es necesario tomar por Indios Verdes la carretera México-Pachuca, desviarse en Ecatepec antes de la caseta, y tomar la ruta que va a Pirámides-Tulancingo, pasando Tulancingo avanzar por esa misma autopista que los lleva hasta Huauchinango, el paisaje boscoso tropical les indicará su llegada.

Desde Puebla

Por autobús, varias líneas brindan servicio a la Sierra Norte de Puebla y a todas horas en la CAPU.

Si van en auto, es necesario tomar la carretera que va a Tlaxcala, tomar rumbo a Apizaco y ahí tomar la carretera a Tlaxco, seguir por la supercarretera que pasa por Chignahuapan y Zacatlán, al llegar a Tejocotal tomar la desviación a la derecha para Huauchinango.

Desde Tampico, Tuxpan, Poza Rica

Por autobús el servicio es dado por ADO y Estrella Blanca.

En auto, es necesario tomar la carretera 180 que une a Tampico y Poza Rica, ya en Poza Rica, tomar la 130 que va para La Ceiba, Villa Juárez y Huauchinango.

Desde Huejutla, Cd. Valles y Tamazunchale

Por autobús habrá que tomar obligadamente uno a Pachuca y de ahí otro a Tulancingo (si es que por el momento no sale un para Huachi), ahí salen frecuentemente autobuses a la Sierra Norte de Puebla.

Por carretera es necesario llegar a Pachuca, después tomar la autopista a Tulancingo, ya llegando ahí, seguir por la carretera que va a Tuxpan.

Servicios

Para los que planean asistir al Festival, quizá haya dificultades para hospedarse, pues siempre se acaban las habitaciones de hotel, pero les recomiendo que lleven tienda de campaña, siempre se montan sitios para ello con todos los servicios o bien ha gente hospitalaria que cede su jardín a los visitantes. Es momento también, si gustan, de buscar hospedaje en lugares cercanos, tales como Necaxa, que es un parador turístico cercano a Huchi, o en Villa Juárez, o en Tulancingo, aunque es un poco lejos, es una opción, no muy recomendable, pues las huapangueadas en el Festival acaban de madrugada.

Por comida no se preocupen, cada festival se ponen servicios para los visitantes además de que Huachi ofrece buen servicio.

Del clima es posible que haga mucho calor, pero conviene llevar un buen abrigo por si la lluvia de un temporal y la neblina nos traen ese frío tan característico de la sierra.

Vayan animándose a ir, mientras los dejo con el Huachinanguense, interpretado por el Trío Dinastía Hidalguense.

El baile que enamora

He ido a muchas huapangueadas y no dejo de poner atención a que esto pase, es como dijera el catedrático hidalguense don Jesús Ángeles Contreras, un simbolismo tierno y delicado, pasa entre los jóvenes más que nada, pero no están exentos los adultos y los ancianos, quizá también en los niños. Hablo del momento en que el varón invita a la dama, que su corazón pretende, a bailar, como en toda invitación de baile, él le ofrece su mano o simplemente le hace una amble seña para ser su pareja de baile, ya en la tarima el varón que quiere enamorar no es precisamente el que canta, trova o dice versos (como otros huapangueros que enamoran), el varon sólo necesita bailar y convencer con la mirada, la dama mientras tanto da varios giros en una sutil huida, va esquivando a su pareja de baile, pero el varón la sigue, todo con delicadeza, da los mismos pasos, arrastra los pies y zapatea con ella, el varón trata de no rozar ni el cuerpo de la bella mujer ni sus pies -y ay de aquel que por error la pise o la empuje, porque quizá ella no perdonaría-. Ante todo lo anterior, la mujer que corresponde a su bailador parece encender más su belleza, no basta que se haya arreglado antes de llegar a la huapangueada pues la alegría del baile y este cortejo la hacen ser más bella, la mirada y la sonrisa de la mujer huasteca es como el canto de las sirenas; en el momento en que el varón bailador la mira, la sigue, la convence, la dama conecta su mirada con la de él, sonrie, el baile empieza por tener una armonía entre los dos, dan los mismos pasos, zapatean con la misma intensidad, después de eso ya todo está permitido, a mayor atrevimiento la nariz de ambos se roza y al final del huapango, con sus rostros tan juntitos, pueden terminar en un beso.

Sé que muchas parejas se enamoran bailando, pero nada se compara con lo que aquí les describo.

Letras de puro gusto I

GUILLERMO VELÁZQUEZ

Si se sacan de onda porque un "pueta" huapanguero
en plan de décimas rapea porque le late
no digan: ¡qué mamón! ¡qué disparate!
está loco ese güey o es un cumbiero
si enchufo mis acordes al sky de un aguacero
y meto en disco duro mis más íntimos corajes
si charamusca y chicle hago yo con los lenguajes
si juego a ser el "cute" dj de los huapangos
los prejuicios ok me vienen guangos
intercambio balonas por tatuajes

No le rindo culto al poder ni me resigno
a que me valga madre la esperanza, ¡coño!
si quieren cercenarme más retoño
rebelde, irreverente y fidedigno
yo vivo haciendo nudos al cantar, ese es mi signo
junto manos y pies, labios con ojos, días y noches
pegándole de palos a piñatas de fantoches
transgénico tal vez, híbrido en todo
un bufón postmoderno que a su modo
siembra maíz y frijol entre los coches

Y le doy pabilo a la cera que más arde
porque me prenden las pasiones que lo son
si es lotería le apuesto al corazón
chido por el amor pa' luego es tarde
si tocan los mariachis ni alucino ni hago alarde
ni soy mal mexicano por abstemio de botellas
más bien en el tarot de sus enigmas y sus huellas
descifro todo: azotes, pérdidas, fortuna
¿y qué onda José Alfredo? ¡cántate una!
¡Mujeres, las mujeres! ¡vivan ellas!

Son... idos de la Huasteca

Es el título del programa de radio que cada semana conduce y produce Enrique Rivas Paniagua, investigador, amante de la música y el folkclor mexicano y conductor del Festival de la Huasteca en todas sus emisiones. Va en este mensaje una invitación a escuchar y disfrutar del programa cuyo contenido es esencialmente toda la música que tenga que ver con nuestra bella región.

Todos los jueves a las 22:00 Hrs. (hora del centro de México), por XEEP Radio Educación, 1060 AM

Para escuchar Radio Educación en línea, van las ligas:

WINAMP da clíc aquí
ITUNES da clíc aquí
REAL MEDIA PLAYER da clic aquí
WINDOWS MEDIA PLAYER da clic aquí

Homenaje 1

Inicio una serie de homenajes a los huapangueros ejemplares, músicos y versadores que con años de experiencia siguen aportando su vida al huapango y al son.

En esta ocasión, va para don heraclio Alvarado, a quien ya antes he mencionado en estos espacios. Don Laco (nacido en 1930) es originario de Colatlán , municipio de Ixhuatlán de Madero, Veracruz. A los ocho años empezó a tocar el violín, la gran ventaja fue ser hijo de otro violinista, don Celestino Alvarado Torres. Don Heraclio, además del huapango, sabe interpretar con gran maestría y aprecio por la tradición sones para la virgen, sondes de difuntos, Xantoloh o Día de Muertos, Carnaval y sones de costumbre: como el que se usa para llamar el auga o atlatlakwaltilistlisonas o atlatlawaltilistli, sones donde los truenos y rayos son los regentes (Román Güemes, de la información del disco Memorias de la Tradición, del Trío Colatlán).

Don Laco es integrante del Trío Colatlán, conjunto que él mismo formó en el 2002 junto con dos jóvenes: Rodolfo González Martínez (jarana) y Nicasio Domingo Cruz (huapanguera). En el año de 2004 graban juntos el disco "Memorias de la Tradición", en donde interpretan temas como El Gustito, La Leva, La Azucena, La Rosita Arribeña, La Petenera, El Cielito Lindo, La Bamba, El Querreque entre otros.

Es pues don Heraclio un digno representante del huapango y hemos de reconocer el vigor que imprime para que nuestra música se preserve.

De un encuentro personal que tuve con don Laco, les dejo un video en donde lo podemos apreciar haciendo lo que más le gusta, cuando en una tiendita de la plaza central de Amatlán, Veracruz, mientras nos tomabamos unas cervezas, el viejo huapanguero tomó su violín y de improviso armó una bonita fiesta, acompañado por jóvenes huapangueros de la huasteca "chilanguense" y unas bellas bailadoras.

Del disco "Memorias de la Tradición", dos temas en donde resalta bellamente el violín de don Laco, uno es "La Bamba", muy peculiarmente es interpretado en son huasteco este son jarocho del Sotavento.



El otro tema es "El Gustito", alegre tema indispensable en los repertorios de música huasteca.

Invitación

Algo tarde me llegó, pero si alguno de nuestros amigos en San Luis Potosí me copia, ojala pueda asistir: