XIII Festival de la Huasteca Xilitla 2008

Como es bien sabido, el Festival de la Huasteca (o de las Huastecas), cada año rota su sede, en el orden establecido desde sus inicios: San Luis Potosí, Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro, Veracruz, Puebla. Pues bien, con el Festival en Huauchinango se cierra el segundo ciclo de vida y empieza uno nuevo. En esta misma dinámica de variar la sede por entidad, también varía el municipio, así San Luis Potosí, quien anteriormente dio sede a Ciudad Valles y a Tamazunchale, toma la estafeta y nos anuncian que para el 2008 el Festival se celebrará en Xilitla -en náhuatl "lugar de caracoles", municipio huasteco de San Luis Potosí,.

Entusiasta ha sido en todo momento la gente de Xilitla que estuvo presente en el Festival en Huauchinango, empezando por el Presidente Municipal potosino, el M.V.Z. Fausto Morán Gómez, destacado bailador en la tarima durante las huapangueadas, quien en este video nos hace la invitación.

Durante la ceremonia de clausura del Festival de la Huasteca, Huauchinango 2007, el alcalde de Xilitla, recibió oficialmente la sede del festival para el año próximo de manos del alcalde del municipio poblano que este año organizó el festival, el Lic. Carlos Martínez Amador.

Así es que ya lo saben, nos vemos en Xilitla del 28 al 31 de agosto del 2008, en este bello encuentro de las Huastecas.

Así concluyó el Encuentro de Mujeres de la Huasteca

Aida Suárez Chávez

Huauchinango, Puebla.- Dos obstáculos son los que padecen las mujeres huastecas en cada una de sus comunidades en la vida diaria: ser mujeres y ser huastecas.
Los usos y costumbres son los que más pesan entre sus familias, lo que les impide integrarse a la sociedad sin problemas.
Así lo dijeron al término del Encuentro de las mujeres huastecas que se realizó en el XII Festival de la huasteca, en este municipio.
La falta de recursos económicos y el escaso apoyo para los programas culturales, son también obstáculos para llevar a cabo sus proyectos, sin embargo, no se acongojan y continúan en la labor que ellas se han impuesto para vivir la huasteca.
Mientras ellas analizaban su situación, afuera, en el jardín de este lugar, era más notoria la participación de las mujeres huastecas en todos los ámbitos del Festival.
En el segundo y último día del Encuentro, participaron de manera entusiasta en lo que consideraron el “antídoto” que quita cualquier mal: el huapango, una cultura que se integra en su día a día.
Versadoras, narradoras, curanderas, bordadoras, cocineras, artistas plásticas, médicas tradicionales y promotoras culturales igualmente participaron en el programa del Encuentro que incluyó más de cien actividades.
Concluyeron la jornada con una topada acompañadas de un trío de jóvenes mujeres que se han integrado al son huasteco desde la niñez.
Todas ellas, con blusas y faldas bordadas, a la usanza de cada una de las regiones huastecas, revaloraron su actividad y se dijeron dispuestas para continuar al son del zapateado el que, por cierto, compartieron al terminar el Encuentro.

Las mujeres y los niños primero en el XIII Festival de la Huasteca

Huauchinango, Pue.- En pleno Festival de la Huasteca, lo más grato ha sido el reconocimiento general de que parte importante de la cultura huasteca reside en las mujeres y su potencia futura está en los niños.

Con el Encuentro de las Mujeres de la Huasteca, podemos convencernos de que a las mujeres hay que reconocerles la fortaleza de su identidad y la férrea defensa de la cultura. En el Festival, aparte del encuentro, se han visto mujeres huapangueras, versadoras, artesanas, curanderas, promotoras culturales, periodistas, pero sobretodo entusiastas bailadoras de huapango.

En tanto, con los niños existía un buen precedente en Huauchinango con la organización hace unos años del Encuentro de niños y jóvenes huapangueros. Para este XIII Festival de la Huasteca, los niños participaron en talleres artísticos de dibujo, literatura y pintura. También hubo gratificantes talleres de baile, impartidos por Adriana del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González; guitarra huapanguera, impartido por Hugo Rodríguez Arenas; de jarana por Soraima Galindo Linares (Soraima y sus Huastecos); de violín por Luis Fernando Badillo Medecigo y de versería por Eduardo Bustos Valenzuela. El resultado de estos talleres musicales se dio espectacularmente el sábado en la noche, en el escenario principal de la fiesta, cuando un ensamble de más de medio centenar de niños mostró su trabajo realizado en los talleres.

Mujeres unidas... por la Huasteca

Aida Suárez Chávez

Huauchinango, Puebla. Tejieron una red y se vieron unidas, cada quien sostenía una parte de la gran tela que construyeron, valoraron su trabajo, se vieron felices al son del huapango y decidieron que vale la pena seguir en su labor.
Ellas, promotoras culturales, artistas, bordadoras, cocineras, parteras, médicas tradicionales, hablaron en su lengua, náhuatl o totonaco, castellano y tepehua.
En el primer día del Encuentro de las mujeres huastecas, que se realiza en el marco del XII Festival de la Huasteca, las mujeres, muchas de ellas, portaron indumentaria huasteca y hasta mostraron algunos bordados originales que tratan de rescatar.
Hubo mujeres con amplia trayectoria a favor de la cultura huasteca, líricas o autodidactas, también las más jóvenes con estudios universitarios; las primeras siguen el legado de sus padres, las segundas una metodología precisa para continuar su actividad.
Dos generaciones de mujeres que se distinguen por valorar su trabajo, por difundirlo, por llevarlo a quienes se muestran interesados.
Y también insistieron en que no puede evitar prohibir o pelearse con la modernidad, pero lo que buscan es que la gente disfrute de una buena huapangueada.
Así, como empezaron, dueñas de sus portes, convencidas de que existen por el huapango, sostuvieron que hasta es medicinal “quita todos los males”.

Para dar por terminadas las actividades del dìa de hoy, las mujeres bailaron con mucho respeto el hermoso son de la "Xochipitzáhuatl" un son que venera a una mujer suprema, la "Madre Tierra", el mosaico fue bello, todas ellas con sus brazos cruzados y tocando sus hombros, giraban sosteniendo la red que habían tejido durante todo el encuentro.

Este sábado será el segundo y último día del Encuentro, en el que también se esperan versos, humor y hasta un zapateado.

Buen inicio del XII Festival de la Huasteca en Huauchinango

Salimos, de Pachuca con la calma necesaria, aunque con ello no dejamos de sorprendernos de poder llegar a Huauchinango en tan solo una hora de recorrido por la nueva carretera, puntuales para estar en la ceremonia de inauguración.
Así con algo de lluvia pero de buen ánimo, empezamos a gozar de las actividades del XII Festival de la Huasteca. Bajo una carpa instalada en el parque central de Huauchinango, llena de lugareños y de cientos de visitantes procedentes de todas las Huastecas y del Distrito Federal, el Festival tomaba la forma y sabor que los huauchinanguenses prepararon semanas antes. La ceremonia oficial contó con la presencia de las autoridades culturales de los seis estados huastecos, de CONACULTA, del municipio de Huauchinango y otros ayuntamientos de la región. No sólo fue la ceremonia protocolaria, también una ceremonia indígena de purificación hecha por grupos indígenas del municipio Naupan, esta ceremonia, denominada de "Floración", se esparció humo de copal, se repartieron collares de flores y panes que coronaban a los invitados especiales. La mujer, y sobretodo la mujer indígena, a quien se le dedica en esta ocasión este Festival, estuvo presente en esta ceremonia tradicional.

Después se dio la entrega de reconocimientos a mujres y hombres con destacada trayectoria en la preservación de la cultura de la Huasteca poblana: a doña Macrina Maldonado Andrade, quien es médica tradicional (ritual Tawilate); a Alfredo Meléndez Macías, danzante de "Los Negritos"; Esperanza Lechuga Lazcano, bailadora tradicional; José Ponce Aparicio, bailador tradicional; a María Félix Ortiz Arroyo y a Arturo Allende Téllez, promotores culturales y a Enrique Solís Barviux, versador.
Para cerrar esta ceremonia, se contó con la presencia de la Banda Sinfónica de la Mixteca de Puebla, provenientes de la región sur del estado.
La lluvia paró y daría paso al inicio de la huapangueada que duraría hasta altas horas de la noche.

Izqu. y abajo Juan José Ponce Aparicio, bailador tradicional.

Las mujeres huastecas también se reunen

Aida Suárez Chávez

Treinta mujeres de los seis estados de la Huasteca, participarán con sus opiniones y experiencias en las distintas áreas de la cultura de la región, en la música, el baile, la medicina tradicional, promoción cultural y artesanía.

Este será el primer Encuentro de mujeres de la Huasteca que se llevará a cabo en el marco del XII Festival de la Huasteca, a realizarce del 26 al 29 de este mes, en Huauchinango, Puebla.

La jornada será los días viernes 27 y sábado 28 bajo la coordinación de Rocío Rosas Vargas y el propósito es abrir un espacio de diálogo que permita ahondar en el conocimiento de las aportaciones que las mujeres han hecho a la cultura Huasteca; buscando, asimismo, que ellas mismas revaloren su trabajo.

Rosas Vargas es una investigadora con amplia trayectoria en el desarrollo rural, con especialidad en género, área en la que es candidata al doctorado por el Colegio de Postgraduados.

Las treinta mujeres participantes hablarán de lo realizado en sus comunidades en los estados de Puebla, Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz y Tamaulipas.

Las reuniones serán de 10:00 a 14:00 horas en el salón social del Club Rotario, ubicado en Santos Degollado 39.

Las mujeres Huastecas hablarán, entre otras cosas, sobre su aportación a la comunidad, la trasmisión de sus conocimientos y sobre la situación que ha enfrentado para realizar su trabajo.

Con información proporcionada por Patricia Olalde Trejo, quien es Secretaria Técnica del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

Ya vámonos al Festival

Estimados amigos huapangueros:

Esta semana empieza el Festival de la Huasteca, el cual estará con justísima razón dedicado a las mujeres huastecas, ya estoy ansioso por ir y ahí estaré desde el jueves. Ya me anda por encontrarme con los amigos que siempre veo en los festivales: músicos, bailadores, organizadores, reporteros. Me anda por echar un zapateado, por saborear la comida, de tomarme una chela en la plaza, de disfrutar de una topada y versos de contradicción.

Para los que se animen a ir, ahí nos encontraremos, será un gusto, para los que no vayan, en la página podré tener texto, audio y video de lo más importante que suceda, también les recuerdo las trasmisiones que Radio Educación tendrá en vivo, serán los días jueves, viernes y sábado de las 21:00 a las 22:00 Hrs. en Internet y la frecuencia es 1060 AM. También en Internet estarán trasmitiendo las estaciones de SICOM Radio de Puebla.

Ya casi está la maleta lista.

El programa del Festival de la Huasteca Huauchinango 2007

Estimados amigos:

Tengo por fin el programa de las actividades del Festival de la Huasteca, agradezco a Antonio Madrid de la oficina de comunicación social del Ayuntamiento de Huauchinango por hacermelo llegar.

Primero que nada, coloco el croquis:



Servicios Generales

Centro de operación y coordinación del festival
Lugar: Casa de la Cultura “In Xóchitl in Cuícatl”
Calle de Mina No. 1

Módulos de atención e información al público
Ubicación: vestíbulo de la Presidencia Municipal; Casa de Cultura “In Xóchitl in Cuícatl” y crucero de las calles Zaragoza e Hidalgo.

Sala de grabación de audio
Lugar: Sistema de información y comunicación del Estado de Puebla (SICOM)
Dirección: Antiguo camino a Catalina s/n, Col. El Potro.

Centro de redacción e información a medios (Prensa)
Lugar: Biblioteca Pública Prof. Gandul Mejía Castelar
Ubicación: Casa de la Cultura “In Xóchitl in Cuícatl”
Calle de Mina No. 1

Módulo de turismo, seguridad pública, primeros auxilios y bomberos.
Ubicación: Presidencia Municipal

Apoyo y ayuda a visitantes
Plaza principal, con la participación de la Sociedad Civil de Huauchinango.

Campamento
Informes en la Casa de Cultura

Recorridos turísticos
Informes en el Hotel Villa de Cortés
Hidalgo No. 3, Col. Centro
(01776) 7626230 www.hotelvilladecortes.com

Actividades del Festival de la Huasteca para el jueves 26 de julio

Tianguis

10:00 a 22:00 Hrs.
Tianguis artesanal huasteco
Participan los estados de Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas,
Veracruz y Puebla.
Exposición y venta de ediciones
Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Tianguis gastronómico
Participan los municipios de la Huasteca Poblana
Medicina tradicional de la Huasteca
Exposición, venta y consulta, participan los médicos tradicionales de los estados huastecos.

Todas estas actividades serán en la calle Hidalgo (Parque Central)

Talleres

10:00 a 14:00 Hrs.
Taller de baile de huapango (niños y adultos)
Imparten: Adriana Fernández del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González.
Lugar: Andador Guillermo Ledesma y Manjares
Taller de dibujo y pintura (niños y adultos)
Imparte: Guadalupe Garibay y Garibau
Taller de grabado tradicional (niños y adultos)
Imparte Fernando Diyarza Miranda
Lugar: Plaza cívica de la Presidencia Municipal
Taller literario infantil
Imparte: Gabriela Flores Morales
Café literario (adultos)
Imparte Beatriz Meyer

Todos estos talleres serán en la Casa de Cultura In Xóchitl in Cuícatl, calle de Mina No. 1

10:00 a 12:00 Hrs.
Taller de versificación (*)
Imparte: Eduardo Bustos Valenzuela

12:00 a 14:00 y 16:00 a 17:30 Hrs.
Taller de jarana (*)
Imparte: Soraima Galindo Linares
Taller de violín (*)
Imparten: Luis Fernando Badillo Medécigo
Taller de guitarra quinta
Imparte: Hugo Rodríguez Arenas

(*) participan niños y jóvenes provenientes de los talleres de instrucción de música de huapango instalados en la huasteca poblana

Todos estos talleres serán en la Esc. Sec. Para Trabajadores, calle Francisco Cravioto No. 11

Danzas

11:00 a 13:00
Danza tradicional: Carnaval o Huehues
Localidad de Mecapalapa, Pantepec, Pue.
Calle de Hidalgo y Cuautémoc

16:00 a 18:00 Hrs.
Danza tradicional: “Los Negritos”
Localidad de San Agustín Atilhuacan, Xicotepec de Juárez, Pue.
Calle Hidalgo y Cravioto

10:00 a 19:00 Hrs.
Banda de viento “Scorpions”
Localidad de Pahuatlán, Pue.
Kiosco del parque central

Presentaciones

10:00 a 11:00 Hrs.
Presentación del libro “Piedra, arcilla y caracol”
Comentan: Gustavo Ramírez, Sophie Anne Marchegay y Alejandra Sosa.

11:00 a 12:00 Hrs.
Presentación del disco compacto: X Festival de la Huasteca
Comentan: Eleazar Velásquez, Junípero Cabrera y Luis Castrejón Durán

12:00 a 13:00 Hrs.
Presentación del libro: “Bajo la floresta”
Comentan: Efrén Fayad Islas y Alberto Cabrera

13:00 a 14:00 Hrs.
Presentación del libro: “Creencias de la cultura huasteca”
Comenta: Hilario Hernández Francisco
Becario del programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

Todas las anteriores presentaciones serán en el Auditorio del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

16:00 a 17:00 Hrs.
Presentación del disco“Música de la Huasteca Poblana”
Serie Compositores Poblanos
Comenta: Helio Huesca Martínez
Acompaña: Trío Alma Poblana
Lugar: Auditorio de la Presidencia Municipal

Exposiciones

10:00 a 21:00 Hrs.
Exposición: “Atuendos Indígenas de la Huasteca Poblana”
Presenta: Familia del Ángel Ortiz
Lugar: Patio Central de la Presidencia Municipal

Exposición-taller: “El amate y sus expresiones”
Presenta: Mariano de la Loma
Localidad: San Pablito, Páutalan, Pue.
Lugar: Patio de la Presidencia Municipal

Exposición fotográfica: “Etnografía de Xilitla”
Presenta: Iván Cruz y Cruz
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición fotográfica: “Caminos de la Huasteca Tamaulipeca”
Presenta: Gilberto Rivas Alvardo
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición pictórica: “Bajo la floresta”
Presentan: Efrén Fayad Islas y Alberto Cabrera
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Exposición de textiles Xochimecáyotl
Presenta: Envida Hernández Hernández
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

19:00 Hrs.
INAUGURACIÓN DEL XII FESTIVAL DE LA HUASTECA
Lugar: Foro Principal, en la Plaza Cívica, enfrente de la Presidencia Municipal
• Ritual de enfloramiento o purificación
• Entrega de reconocimiento a mujeres y hombres con trayectoria cultural en la Huasteca Poblana: Macrina Maldonado Andrade (Médico tradicional, ritual tawilate), Alfredo Melendez Macías (danzante de “Los Negritos”), Esperanza Lechuga Lazcano (bailarina tradicional), Juan José Ponce Aparicio (Bailador tradicional), María Félix Arrollo (promotora cultural), Arturo Allende Téllez (promotor cultural), Enrique Solís Barviux (versador)
• Banda sinfónica de la Mixteca de Puebla, director Mtro. David Flores, invitado especial.
• Huapangueada: Trío Alma Poblana; Trío Hermanos Olivares de Huejutla de Reyes, Hidalgo; trío Las Flores de la Huasteca de San Joaquín, Querétaro; Trío Renacer Potosino de Ciudad Valles, SLP; Trío Alba Huasteca de Ciudad Mante, Tamps.; trío Son de Corazón de Tepezintla, Veracruz; Statu y sus huastecos de Huauchinango, Pue. Esta huapangueada seguirá hasta que el cuerpo aguante, a veces nos amanecemos.

Actividades del Festival de la Huasteca para el viernes 27 de julio

8:30 a 9:30 Hrs.
Ceremonia cívica alusiva al aniversario de la fundación del municipio de Huauchinango de Degollado, Pue.
Participan lo planteles educativos y público en General
Monumento al General Degollado, Parque Central.

Tianguis

10:00 a 22:00 Hrs.
Tianguis artesanal huasteco
Participan los estados de Hidalgo, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas,
Veracruz y Puebla.
Exposición y venta de ediciones
Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Tianguis gastronómico
Participan los municipios de la Huasteca Poblana
Medicina tradicional de la Huasteca
Exposición, venta y consulta, participan los médicos tradicionales de los estados huastecos.

Todas estas actividades serán en la calle Hidalgo (Parque Central)

Talleres

10:00 a 14:00 Hrs.
Taller de baile de huapango (niños y adultos)
Imparten: Adriana Fernández del Ángel Ortiz y Clemente Vázquez González.
Lugar: Andador Guillermo Ledesma y Manjares

Taller de dibujo y pintura (niños y adultos)
Imparte: Guadalupe Garibay y Garibau
Taller de grabado tradicional (niños y adultos)
Imparte Fernando Diyarza Miranda
Lugar: Plaza cívica de la Presidencia Municipal

Taller literario infantil
Imparte: Gabriela Flores Morales
Café literario (adultos)
Imparte Beatriz Meyer
Lugar: Casa de Cultura In Xóchitl in Cuícatl, calle de Mina No. 1

10:00 a 12:00 Hrs.
Taller de versificación (*)
Imparte: Eduardo Bustos Valenzuela
12:00 a 14:00 y 16:00 a 17:30 Hrs.
Taller de jarana (*)
Imparte: Soraima Galindo Linares
Taller de violín (*)
Imparten: Luis Fernando Badillo Medécigo
Taller de guitarra quinta
Imparte: Hugo Rodríguez Arenas

(*) participan niños y jóvenes provenientes de los talleres de instrucción de música de huapango instalados en la huasteca poblana
Lugar: Esc. Sec. Para Trabajadores, calle Francisco Cravioto No. 11

Encuentro de mujeres de la Huasteca

10:00 a 14:00 Hrs.
Encuentro de mujeres de la Huasteca
Coordina; Rocío Rosas Vargas
Lugar: Salón Social del Club Rotario, Santos Degollado No. 39

Danzas

11:00 a 13:00 Hrs.
Danza tradicional “Charros”
Localidad: Necaxatépetl, Juan Galindo, Pue.

16:00 a 18:00 Hrs.
Danza tradicional: “Quetzales y quetzalines”
Presenta: Bulmaro Maldonado vargas
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca
Localidad: Copilla, Naupan, Pue.

10:00 a 19:00 Hrs.
Banda de viento “Super Lobo”
Localidad: Tlamaya, Huauchinango, Pue.

Presentaciones y conferencias

10:00 a 11:00 Hrs.
Presentación del disco “Los siete mares”
Homenaje a los viejos huapangueros
Comentan: Godofredo Garay Cervantes y Junípero Cabrera

11:00 a 12:00 Hrs.
Presentación del disco “Mis huapangos”
Comenta: Tomás Gómez Valdelamar
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

16:00 a 17:00 Hrs.
Presentación del CD ¡Huapango! El Trío Huasteco de Pánuco y los Cenzontles de Tamazunchale (1970)
Comentan: Tomas Stanford y Enrique Rivas Paniagua
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

17:00 a 18:00 Hrs.
Presentación del libro infantil: “Zoológico decimal de la Huasteca”
Presenta: Eduardo Bustos Valenzuela y Soraima Galindo Linares.

Las actividades anteriores serán en el Auditorio de la Presidencia Municipal.

12:00 a 13:00 Hrs.
Presentación del libro “Valles y sus remebranzas”
Comenta: Julián Díaz Hernández
Becario del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca

13:00 a 14:00 Hrs.
Conferencia: “La cultura tének y su relación con la naturaleza"
Imparte: Miguel Ángel Sámano Rentaría

Las dos actividades anteriores se celebrarán en el Auditorio del Sindicato, Sección 39, Juárez No. 4

Exposiciones

10:00 a 21:00 Hrs.
Exposición: “Atuendos Indígenas de la Huasteca Poblana”
Presenta: Familia del Ángel Ortiz
Lugar: Patio Central de la Presidencia Municipal

Exposición-taller: “El amate y sus expresiones”
Presenta: Mariano de la Loma
Localidad: San Pablito, Páutalan, Pue.
Lugar: Patio de la Presidencia Municipal

Exposición fotográfica: “Etnografía de Xilitla”
Presenta: Iván Cruz y Cruz
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición fotográfica: “Caminos de la Huasteca Tamaulipeca”
Presenta: Gilberto Rivas Alvardo
Lugar: vestíbulo del Sindicato sección 39, Juárez No. 4

Exposición pictórica: “Bajo la floresta”
Presentan: Efrén Fayad Islas y Alberto Cabrera
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Exposición de textiles Xochimecáyotl
Presenta: Envida Hernández Hernández
Lugar: Casa de la Cultura In Xóchitl in Cuícatl, Mina 1

Gran Huapangueada

19:00 Hrs.
Huapangueada
Foro principal
Participan: Estrella Poblana de Francisco I Madero, Huehuetla, Pue.; Trío Nacimiento Hidalguense de San Felipe Orizatlán, Hgo.; Trío Perlitas Queretanas de Landa de Matamoros, Qro.; Trío Juventud Vallense de Ciudad Valles, SLP; Trío Herencia Huasteca de Llera de Canales, Tamps.; Trío Pasión Huasteca de Tepezintla, Ver y el Trío Hueytlalpan de Hueytlalpan, Pue.